2013-01-14

定例ライブ:2013-01-19(Sat) at B1

Home > GIGS:CALENDAR > 定例ライブ:2013-01-19(Sat) at B1
2013年01月19日(土)は、いつもの通り、東京・大森「Sound Bar B1」でのライブです。

B1_singermenu.jpg

歌には歌詞があります。
そこには何らかのストーリーがあるわけです。
そこで感情を込めて歌う必要があります。
そのためには当然、歌詞の意味が分からなければなりません。
ところが日本人の英語力は国民全体で高いかといえば、残念ながらそれほど高くないのは、TOEFLでのランキングでも明らかです。
ちなみにTOEICも同じ団体が主催していますが、こちらは受験者の半数が日本人であり、じつは日本人向けの試験であることは、公然の秘密です。
さて、そんな英語が強くない人は、どうやって意味を理解すれば良いのでしょうか?
現代は何でもネットで情報が手に入る時代です。
次のご紹介するサイトも、そんな歌詞が翻訳されているサイトの一つです。
このうえなく素晴らしい訳です。
ご堪能あれ。

Yesterday の歌詞 和訳 (昨日) 芸術家(アーティスト)Beatles

さて、2013年01月19日(土)は、今年一発目となる定例ライブです。
気合いを入れて、ガンガン行きます。
是非みなさまのお越しをお待ちしております。


場所 東京・大森「Sound Bar B1」 行き方はこちら
時間 開店は19:00頃の予定です。
料金 男性:チャージ1,500円(ドリンク代別)
女性:チャージ1,000円(ドリンク代別)
出演バンドおよび出演予定時刻 ■Fabfours(19:30ごろ〜)

<今月の予定曲>
現在選曲中

■ヨシローと<かなり以前に成人した>仲間たち (22:00〜)
現在選曲中

出演時間は大体の目安です。
当日は順番の入れ替わりなどが起きる可能性もありますので、あらかじめご了承ください。
天気予報 晴れ/曇り 晴時々曇 降水確率20% 気温 8℃/0℃ (2013年1月14日 17時00分発表)

以上
posted by Cozy at 2013-01-14 18:33 | Comment(0) | TrackBack(0) | GIGS:CALENDAR